古本屋のくせに、「本」のことを書いたことがない！ たまには本の話題でも。インターネットで見かけた「漢字が日本語をほろぼす」（田中克彦 著）という本。 どうですこのタイトル。著者は言語学者で、かつ一橋大学名誉教授。 販売元・角川の内容説明による…

何を隠そうワタクシ、の育ちなんです。そうです、「かかあ天下とからっ風」で有名な群馬県（笑） かかあ天下＝しっかり者の女性が多い という場所ですよん。郷土のお菓子といえば「焼きまんじゅう」。子どもの頃は、全国どこでも食べられるものだと思ってい…

アメリカのX-Factorの審査員の抜擢されたと思ったら、ニューカッスル訛りの英語がアメリカ人に通じないとかであっという間に首…らしい。確かにすごーい訛りだけど、英語圏の人には通じるんじゃの？ ワタシにとっては、アメリカ英語より聞きやすいけどなぁ。 …

またまたバンクホリデーウィークエンド。イギリスではバンクホリデー（日本の祝日に相当）は天気が悪いと自然の法律で決まっているのでさほど驚きはしないものの…寒い！ 車の温度計の表示は１０℃。はい、今日も暖房付けました。

よく誤訳といわれるこの言葉。mood の形容詞形で「ムードのある」いう意味だというのは間違い。 英英辞典で調べると1）気持ちの浮き沈みの激しい人のこと 2）悲しい絵や映画、音楽を表す言葉 と書いてあるから、2）の意味からすると全てが間違っているとはい…

アマゾンの degital e-book の売り上げが、本の売り上げを上回ったというニュース。電子書籍リーダーが発売されてからたった４年。これも時代の流れというんでしょうね？すぐに本屋が消滅するわけではないでしょうが、イギリスでは書店最大手 Waterstone も…

プリンス・ウィリアム夫妻が１０日間のセイシェル島新婚旅行から帰ってきたというニュース。 新婚旅行に出発したというのは日本のニュースサイトで読んだのですが、ここイギリスのBBCニュースではほとんど報道されませんでした。ダイアナさんの事があって報…

昨日に続き、今日も小雨。 昨夜も３０分ほど暖房つけました。 でも、雨のおかげで、芝生が生き返りそうです。よかったぁ〜。 さて、「6÷2（1+2）＝？」の解答です。 Haykichi-san のコメントを読んでギックリ… やられた！！ なんだか腑に落ちなかったんです…

まだまだ遠い先だと思っていたオリンピック、来年のこの時期には聖火のリレーが始まるというニュース。 リレーはコーンウォールのLands End から始まって、ここCardiffも通過するらしいけど…。 はっきり言って、オリンピック全然盛り上がってないような気が…

問題「6÷2（1+2）＝？」 この問題、YouTubeで話題になったもので、１万人あまりが挑戦して、半数が間違えたというもの。けっ！こんな簡単な問題が解けないの〜なんて思ったらしっかり間違えました(^^;) 正解は９ 正）6÷2（1+2）＝（6÷2）x3＝3x3＝9 誤）6÷2…

今日、更新しました。 今回は「日本のミステリー」です。どうぞご覧ください。 www.eikokudo.co.uk

ズバリ！車の免許を取ったときです。 あれは大学２年の夏休みだったかなぁ〜。 高校卒業してすぐ免許を取った友達の車に乗せてもらった時も、友達が大人に見えて妙に感動しました。

前のブログから１０日経過。１０日ぶりに暖房つけました。 しばらくは暖房なしでも我慢できたのですが、今朝と今晩は寒くて寒くて。 しかしねぇ〜、５月は雨の日が多いはずなんですが、今年は雨無しで農作物に影響が出そうだというニュース。まったくどうな…

屋根より高いこいのぼり〜♪ 今朝も肌寒いです。日中は暖かくなるといいな〜。

あまりの寒さに暖房をつけた、今日、５月４日。

Royal Wedding の金曜日から明日まで４連休。 こうもバンクホリデーが続くとアッと言う間にダラダラした生活になってしまいます。ダメなワタシ(^^;)