よく誤訳といわれるこの言葉。mood の形容詞形で「ムードのある」いう意味だというのは間違い。 英英辞典で調べると1)気持ちの浮き沈みの激しい人のこと 2)悲しい絵や映画、音楽を表す言葉 と書いてあるから、2)の意味からすると全てが間違っているとはい…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。