クリスマスも無事終了。ホッ。クリスマスと言えばカード。手っ取り早い話、日本の年賀状と同じようなものですが、根本的に異なる。日本の年賀状がご挨拶と近況報告を兼ねているのに対し、イギリスのクリスマスカードはクリスマスの飾りに添えるもの。カード…

今日仕入れた新しい単語 icicle 。 発音からするとice・cycle と綴るのかと思ったら違った。 これ「つらら」です。先日の大雪が解け出して、今、家の屋根から下がってます。もちろんご近所も「つらら」だらけ。時々ドサッ！って音を立てて落ちるんでビックリ…

そう、今日は天皇誕生日。親しい友達の誕生日もうろ覚えなのに、天皇の誕生日は覚えている。祝日だからねぇ。イギリス人に「日本はクリスマスはホリデーじゃないけど、２日前の２３日は天皇の誕生日だからお休みなのよん」と話すと、皆驚きます。そして「２…

日本は今日、冬至。イギリスは昨日でした。 英語では winter solstice 。今日覚えた新しい言葉です。（イギリスに何年住んでいるのやら）一日遅くなっちゃったけど、今晩はゆず湯の代わりにみかん湯に入って、かぼちゃを食べようかしらん。

今日も大雪。ガンガン降ってます。車は雪に埋もれて、その上、雪かきした雪が壁になって出られない。いったい、どうなるんだろ？

大雪のため、この村のPost Office は土曜日も今日も、閉まっています。郵便ポストは空になっていましたから収集はあったようですが、郵便の配達は金曜日からなしです。ご注文をいただいたお客様にはご連絡差し上げていますが、当店からの発送はしばらく見合…

積雪30ｃｍ。こんなに積もったのはイギリス生活十数年で初めてかもしれません。お陰で、昨日も今日も郵便が来ない。 村のPost Office は臨時休業。 Post Box は差し入れ口までいっぱい。ってことは郵便の収集も滞っているってこと。ご注文いただいたお客様に…

朝起きたら雪国…。シャレにならないわん。大きなショッピングセンターも臨時休業。 郵便局まで行けそうにない。 郵便屋さんもたぶん配達に来ない。インターネットの古本屋のワタシが言うのもなんですが、特にクリスマス前のこの時期 「買い物に行けない⇒なら…

今日は＋４℃。冷蔵庫ってこんなに暖かかったのね〜（笑）

クリスマスまで２週間。よせばいいのに、買い物に行ってしまった。あんな混雑の中で、しっかり買い物ができる人ってスゴイ。「化粧品、香水全て１５％引き」という文句に釣られて自分用に口紅でも買うか〜と店に入ったのはいいけど、選ぶのに３０分以上も掛…

久しぶりに更新しました。今回は「日本男性作家の小説」。時代物もいくつか入っています。 時代物を読むのは夏のギラギラ太陽の下ではなく、寒くて暗い冬に限る！と思っているのはワタシだけでしょうか？こたつでみかんを食べながら本を読む。懐かしい日本の…

ただ今午後３時半。車の温度計は-２℃。今朝は-３．５℃だったから、少しマシ。イギリス生活十数年、一日中氷点下って初めてかもしれません。今朝も、車のドアが凍り付いてしまって、ドアを開けるまで１０分余。もうドアが開かないくらいでは驚かないもんね〜。

今朝、郵便配達に来たお兄さんが「今朝この区域でもう３回も転びましたよ」と苦笑い。凍った雪の上に霧雨が降って、ツルツルだったらしい。午後からは本格的な雨。これで少し氷が解けました。あぁよかった〜。そして夕方…またまた氷点下。玄関前に食塩を撒き…

知り合いが湯たんぽを買いに行ったら、売り切れだったそうです。皆、考えることは同じみたい(^^;) 今シーズン、３度目の雪。車の温度表示は-1℃。数字を見るとさらに寒く感じます。