独中女

久しぶりのブログです。こんな言葉を見かけて一言書きたくなりました。

「独中女」これ、何のことかお分かりになりますか？
漢字は便利なもので、読めなくてもだいたい意味は想像できますよね。
そう、独身中年女（どくしん・ちゅうねん・おんな）の略だそう。
なーんて嫌な言葉でしょう。

だいたい、「女（おんな）」という表現は、犯罪者に多く使われますよね。

別に「独女（どくじょ）」というのもあるようです。
独身女性のことらしいですが、「女」を「じょ」と読ませると、少しニュアンスが好転しますね。
例えば、才女、少女、美女…（あっ老女は別）
「才女」を「頭のいい女」と書くと嫌だもの。

ああ言葉は難しい。