訂正 NEET

先日、ニート（NEET) という言葉はイギリスでは使われないと書きましたが、イギリスの中学レベル、高校レベルの統一試験の結果が公表され、もうすぐ新学年が始めることもあるとあって、最近、結構目にするようになりました。で、ちょっと訂正(^^;)

こんな表現
The proportion of 18 to 24-year-olds in England not in employment, education or training (Neet) has risen to 18.4%, official figures suggest.　(BBC)

ニュースを聞いていると、"not in employment, education or training" と言っていて「ニート」という言葉はあまり使われていないような感じがします。単に聞き取れていないだけかもしれないですが…。